Divine Liturgy

Священик: Благословенне царство Отця, і Сина, і Святого Духа нині і повсякчас, і на віки віків.

Люди: Амінь.

Мирна єктенія

Диякон: В мирі Господу помолімся.

Люди: Господи, помилуй.

Свящ.: За мир з висот і спасення душ наших Господу помолімся.

Люди: Господи, помилуй.

Свящ.: За мир всього світу, добрий стан святих божих церков і з’єднання всіх Господу помолімся.

Люди: Господи, помилуй.

Свящ.: За святий храм цей і тих, що з вірою, благоговінням і страхом божим входять до нього, Господу помолімся.

Люди: Господи, помилуй.

Свящ.: За святішого вселенського архиєрея Лева, папу Римського, і за блаженнішого патріярха нашого Святослава, і боголюбивих єпископів наших Кир (ім’я), чесне пресвітерство, у Христі дияконство, за ввесь причет і людей Господу помолімся.

Люди: Господи, помилуй.

Свящ.: За Богом бережений народ наш, за правління і все військо Господу помолімся.

Люди: Господи, помилуй.

Свящ.: За город цей (За село це, За святу обитель цю), і за всякий город, країну, і за тих, що вірою живуть у них, Господу помолімся.

Люди: Господи, помилуй.

Свящ.: За добре поліття, за врожай плодів земних і часи мирні Господу помолімся.

Люди: Господи, помилуй.

Свящ.: За плаваючих, подорожуючих (на землі і в повітрі), недужих, страждаючих, полонених, і за спасення їх Господу помолімся.

Люди: Господи, помилуй.

Вселенське поминання померлих:

(

Свящ.: За душі всіх від віку в правовір’ї, надії воскресення і життя вічного усопших отців і братів наших, ктиторів і благодітелів святого храму цього, родителів і рідних наших по плоті, що тут лежать, тут уписані, і повсюду православних християн, і за блаженний супокій їх Господу помолімся.

Люди: Господи, помилуй.

Свящ.: Щоб неосудно станути їм на страшному судищі Христовім, і вчинити душі їх у країні живих, у місці світлому, де всі святі праведні спочивають, Господу помолімся.

Люди: Господи, помилуй.

Якщо осібне:

Свящ.: За раба божого (рабу божу, рабів божих) (ім’я), і блаженну пам’ять його (її, їх), і щоб проститися всякому прогрішенню його (її, їх), вольному і невольному, Господу помолімся.

Люди: Господи, помилуй.

Свящ.: Щоб неосудно станути йому (їй, їм) на страшному судищі Христовім, і вчинити душу його (її; душі їх) у кращі живих, у місці світлому, де всі святі праведні спочивають, Господу помолімся.)

Люди: Господи, помилуй.

Свящ.: Щоб ізбавитися нам від усякої скорби, гніву й нужди, Господу помолімся.

Люди: Господи, помилуй.

Свящ.: Заступи, спаси, помилуй і охорони нас, Боже, Твоєю благодаттю.

Люди: Господи, помилуй.

Свящ.: Пресвяту, пречисту, преблагословенну, славну Владичицю нашу Богородицю і приснодіву Марію, з усіма святими пом’янувши, самі себе, і один одного, і все життя наше Христу Богові віддаймо.

Люди: Тобі, Господи.

Свящ.: Бо Тобі належить усяка слава, честь і поклонення, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки віків.

Люди: Амінь.

Перший антифон воскресний

Воскликніте Господові, вся земля, співайте ж імені його, віддайте славу хвалі його.

Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.

Скажіте Богові: Як страшні діла твої, у множестві сили Твоєї леститимуть Тобі вороги твої.

Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.

Бо праведний Господь, Бог наш, і немає неправди в Ньому.

Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.

Якщо Літургія звершується в скороченій формі, перейти безпосередньо до «Єдинородний Сину». Мала єктенія

Свящ.: Ще і ще в мирі Господу помолімся.

Люди: Господи, помилуй.

Свящ.: Заступи, спаси, помилуй і охорони нас, Боже, Твоєю благодаттю.

Люди: Господи, помилуй.

Свящ.: Пресвяту, пречисту, преблагословенну, славну Владичицю нашу Богородицю і приснодіву Марію, з усіма святими пом’янувши, самі себе, і один одного, і все життя наше Христу Богові віддаймо.

Люди: Тобі, Господи.

Свящ.: Бо твоя є влада і Твоє є царство, і сила, і слава, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині і повсякчас, і на віки віків.

Люди: Амінь.

Другий антифон воскресний

Боже, ущедри нас і благослови нас, просвіти лице Твоє на нас і помилуй нас.

Спаси нас. Сину Божий, що воскрес із мертвих, співаємо Тобі: Алилуя.

Щоб пізнали ми на землі путь твою, у всіх народах спасення Твоє.

Спаси нас. Сину Божий, що воскрес із мертвих, співаємо Тобі: Алилуя.

Нехай ісповідують Тебе люди, Боже, нехай ісповідують Тебе люди всі.

Спаси нас. Сину Божий, що воскрес із мертвих, співаємо Тобі: Алилуя.

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь. «Єдинородний Сину»

Єдинородний Сину і Слове Божий, безсмертний Ти і зволив Ти спасення нашого ради воплотитися від святої Богородиці і приснодіви Марії, незмінно ставши чоловіком. І розп’ятий був Ти, Христе Боже, смертю смерть подолав. Ти один у Святій Тройці, рівнославимий з Отцем і Святим Духом, спаси нас.

Мала єктенія

Свящ.: Ще і ще в мирі Господу помолімся.

Люди: Господи, помилуй.

Свящ.: Заступи, спаси, помилуй і охорони нас, Боже, Твоєю благодаттю.

Люди: Господи, помилуй.

Свящ.: Пресвяту, пречисту, преблагословенну, славну Владичицю нашу Богородицю і приснодіву Марію, з усіма святими пом’янувши, самі себе, і один одного, і все життя наше Христу Богові віддаймо.

Люди: Тобі, Господи.

Священик: Бо Ти благий і людинолюбний Бог єси, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки віків.

Люди: Амінь.

Третій антифон

Прийдіте, возрадуємося Господеві, воскликніть Богу, Спасителеві нашому.

Спаси нас. Сину Божий, що воскрес із мертвих, співаємо Тобі: Алилуя.

Ідім перед лицем його з ісповіданням і псалмами воскликнім йому.

Спаси нас. Сину Божий, що воскрес із мертвих, співаємо Тобі: Алилуя. Бо Бог – великий Господь і цар великий по всій землі

Спаси нас. Сину Божий, що воскрес із мертвих, співаємо Тобі: Алилуя.

Диякон: Благослови, владико, святий вхід.

Священик, благословляючи: Благословен вхід святих твоїх завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.

Диякон: Премудрість, прості.

Люди: Прийдіте, поклонімся і припадім до Христа.

Спаси нас. Сину Божий, що воскрес із мертвих, співаємо Тобі: Алилуя.

Тоді співаємо тропарі й кондаки. стр 21

Священик: Бо Ти святий єси, Боже наш, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас. І на віки віків.

Люди: Амінь.

Трисвяте

Святий Боже, святий кріпкий, святий безсмертний, помилуй нас (3).

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Святий безсмертний, помилуй нас.

Святий Боже, святий кріпкий, святий безсмертний, помилуй нас.

Диякон до священика: Повели, владико.

Священик, відходячи до горного місця: Благословен, хто йде в ім’я Господнє.

Диякон: Благослови, владико, горне сідалище.

Священик: Благословен єси на престолі слави царства твого, що сидиш на херувимах, завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.

Прокімен

Диякон: Будьмо уважні.

Священик: Мир всім. +

Диякон: Премудрість, будьмо уважні. Співці співають прокімен зі стихом.

Апостол

Диякон: Премудрість.

Читець читає заголовок, Апостола: Діянь святих апостолів читання.

Диякон: Будьмо уважні. Читець читає Апостола. Коли ж скінчиться апостол, мовить

Свящ.: Мир Тобі. +

Диякон: Премудрість, будьмо уважні.

Люди: Алилуя, зі стихами.

Євангеліє

Священик: Премудрість, прості, вислухаймо святого Євангелія. Мир всім. +

Люди: І духові Твоєму.

Диякон: Від (ім’я) святого Євангелія читання.

Люди: Слава Тобі. Господи, слава Тобі.

Священик: Будьмо уважні.

Диякон читає Євангеліє.

Люди: Слава Тобі. Господи, слава Тобі.

Священик каже дияконові: Мир Тобі благовістуючому. + Єктенія усильного благання

Диякон: Промовмо всі з усієї душі із усієї мислі нашої промовмо.

Люди: Господи, помилуй.

Священик: Господи вседержителю, Боже отців наших, молимось Тобі,вислухай і помилуй.

Люди: Господи, помилуй.

Священик: Помилуй нас, Боже по великій милості твоїй, молимось Тобі, вислухай і помилуй.

Люди: Господи, помилуй (3).

Диякон: Ще молимось за святішого вселенського архиєрея (ім’я), папу Римського, і за блаженнішого патріярха нашого (ім’я), і за боголюбивих єпископів наших Кир (ім’я), і за тих, що служать і послужили у святім храмі цім , і за отців наших духовних, і всю во Христі братію нашу.

Свящ.: Ще молимось за Богом бережений народ наш, за правління і за все військо.

Люди: Господи, помилуй (3).

Тут можна додати інші прощення.

Свящ.: Ще молимось за предстоячих людей, що очікують від Тебе великої і багатої милости, за тих, що творять нам милостиню, і за всіх православних християн.

Люди: Господи, помилуй (3).

Свящ.: Бо милостивий і людинолюбний Бог єси, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки віків.

Люди: Амінь.

------------------------------------------------------------------------

Єктенія за померлих

Диякон: Помилуй нас, Боже, по великій милості твоїй, молимось Тобі, вислухай і помилуй.

Люди, на кожне прошення: Господи, помилуй (3)

Свящ.: Ще молимось за упокій душі усопшого раба божого (усопшої раби божої; душ усопших рабів божих) (ім’я), і щоб проститися йому (їй, їм) всякому прогрішенню, вольному і невольному. Щоб Господь Бог оселив душу його (її; душі їх), де праведні спочивають.

Свящ.: Милости божої, царства небесного і відпущення гріхів його (її, їх) у Христа, безсмертного царя і Бога нашого, просім.

Люди: Подай, Господи.

Свящ.: Господу, помолімся.

Люди: Господи, помилуй.

Молитва за померлих

Свящ.: Боже духів і всякої плоті, Ти смерть подолав, і диявола знищив, і життя світові Твоєму дарував. Сам, Господи, упокой душу усопшого раба твого (усопшої раби Твоєї; душі усопших рабів твоїх) (ім’я) у місці світлому, у місці квітучому, у місці спокійному, звідки втекла болізнь, печаль і зітхання. Всяке прогрішення, вчинене ним (ною, ними) словом, або ділом, або помислом, як благий і людинолюбний Бог прости, бо немає чоловіка, що жив би, а не згрішив; Ти бо один без гріха, правда твоя – правда во віки, і слово Твоє – істина.

Свящ.: Бо Ти єси воскресення, і життя, і упокій усопшого раба твого (усопшої раби Твоєї, усопших рабів твоїх) (ім’я), Христе Боже наш, і Тобі славу возсилаємо, з безначальним твоїм Отцем, і пресвятим, і благим, і животворящим твоїм Духом, нині і повсякчас, і на віки віків.

Люди: Амінь.

------------------------------------------------------------------------------------------

Єктенія за вірних

Диякон: Тільки Вірні, ще і ще в мирі Господу помолімся.

Люди: Господи, помилуй.

Свящ.: Заступи, спаси, помилуй і охорони нас, Боже, Твоєю благодаттю.

Люди: Господи, помилуй.

Диякон: Премудрість.

Свящ.: Щоб, під владою Твоєю завжди бережені, Тобі славу возсилали, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки віків.

Люди: Амінь.

Херувимська пісня

Ми, херувимів тайно являючи і животворящій Тройці трисвятую пісню співаючи, всяку нині житейську відложім печаль.

Великий вхід із чесними дарами

Свящ.: Святішого вселенського архиєрея Лева, папу Римського, і блаженнішого патріярха нашого Святослава, боголюбивих єпископів наших Кир (ім’я), і ввесь священичий, дияконський і монаший чин, Богом бережений народ наш, правління і все військо, благородних і приснопам’ятних ктиторів і доброчинців святого храму цього, і всіх вас, православних християн, нехай пом’яне Господь Бог у царстві своїм завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.

Люди: Амінь. Щоб і царя всіх ми прийняли, що його в славі невидиме супроводять ангельські чини. Алилуя, алилуя, алилуя.

Прохальна, єктенія

Диякон: Сповнім молитву нашу Господеві.

Люди: Господи, помилуй.

Свящ.: За предложені чесні дари Господу помолімся.

Люди: Господи, помилуй.

Свящ.: За святий храм цей, і тих, що з вірою, благоговінням і страхом божим входять до нього, Господу помолімся.

Люди: Господи, помилуй.

Свящ.: Щоб ізбавитися нам від усякої скорби, гніву й нужди, Господу помолімся.

Свящ.: Щедротами єдинородного Сина твого, що з ним благословен єси, з пресвятим, і благим, і животворящим твоїм Духом, нині і повсякчас, і на віки віків.

Люди: Амінь.

Свящ.: Мир всім. +

Люди: І духові Твоєму.

Диякон: Возлюбім друг друга, щоб однодумно визнавати.

Люди: Отця, і Сина, і Святого Духа, Тройцю єдиносущну і нероздільну.

Диякон: Двері, двері в премудрості будьмо уважні.

Символ віри

Вірую в єдиного Бога Отця, вседержителя, творця неба і землі, і всього видимого і невидимого. І в єдиного Господа Ісуса Христа, Сина Божого, єдинородного, від Отця родженого перед усіма віка ми, – світло від світла. Бога істинного від Бога істинного, родженого, несотвореного, єдиносущного з Отцем, що через нього все сталося. Він задля нас, людей, і нашого ради спасення зійшов із небес, 1 воплотився з Духа Святого і Марії Діви, і став людиною. І був розп’ятий за нас за Понтія Пилата, і страждав, і був похований, і воскрес у третій день, згідно з писанням. І вознісся на небо, І сидить праворуч Отця. І вдруге прийде зо славою судити живих і мертвих, а його царству не буде кінця. І в Духа Святого, Господа животворящого, що від Отця [і Сина] ізходить, що з Отцем і Сином рівнопоклоняємий і рівнославимий, що говорив через пророків. В єдину, святу, соборну й апостольську церкву. Ісповідую одне хрещення на відпущення гріхів. Очікую воскресення мертвих і життя будучого віку. Амінь.

Анафора

Диякон: Станьмо гідно, станьмо зі страхом, будьмо уважні, щоб святе приношення в мирі приносити.

Люди: Милість миру, жертву хвалення.

Свящ.: Благодать Господа нашого Ісуса Христа, і любов Бога й Отця, і причастя Святого Духа, нехай буде з усіма вами.

Люди: І з духом твоїм.

Свящ.: Вгору піднесім серця.

Люди: Піднесли до Господа.

Свящ.: Благодарім Господа.

Люди: Достойно і праведно єсть поклонятися Отцю, і Сину, і Святому Духові, Тройці єдиносущній і нероздільній.

Свящ.: Переможну пісню співаючи, викликуючи, взиваючи і промовляючи.

Люди: Свят, свят, свят Господь саваот, повне небо і земля слави Твоєї, осанна в вишніх. Благословен, хто йде в ім’я Господнє, осанна в вишніх.

Свящ.: Прийміть, їжте, це єсть тіло моє, що за вас ламається на відпущення гріхів.

Люди: Амінь.

Свящ.: Так само й чашу (і знову благословляє) по вечері, мовлячи:

Свящ.: Пийте з неї всі, це єсть кров моя нового завіту, що за вас і за многих проливається на відпущення гріхів.

Люди: Амінь.

Свящ.: Твоє від твоїх Тобі приносимо, за всіх і за все.

Люди: Тебе оспівуємо, Тебе благословимо, Тебе благодаримо, Господи, і молимось Тобі. Боже наш.

Свящ.: Особливо за пресвяту, пречисту, преблагословенну, славну Владичицю нашу Богородицю і приснодіву Марію.

Люди: Достойно є воістину величати блаженною Тебе, Богородицю, присноблаженну, і пренепорочну, і Матір Бога нашого. Чеснішу від херувимів і незрівнянно славнішу від серафимів, що без зотління Бога Слово породила, сущу Богородицю, Тебе величаємо.

Свящ.: Найперше пом’яни, Господи, святішого вселенського архиєрея (ім’я), папу Римського, блаженнішого патріярха нашого (ім’я), і боголюбивих єпископів нашихКир (ім’я), і даруй їх святим твоі’м церквам, щоб у мирі, цілі, чесні, здорові, довголітні право правили слово Твоєї істини.

Люди: І всіх, і все.

Свящ.: І дай нам єдиними устами і єдиним серцем славити й оспівувати пречесне й величне ім’я Твоє, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині і повсякчас, і на віки віків.

Люди: Амінь.

Свящ.: І нехай будуть милості великого Бога і Спаса нашого Ісуса Христа з усіма вами.

Люди: І з духом твоїм.

Прохальна єктенія

Диякон: Всіх святих пом’янувши, ще і ще в мирі Господу помолімся.

Люди: Господи, помилуй.

Свящ.: За принесені й освячені чесні дари Господу помолімся.

Люди: Господи, помилуй.

Свящ.: Щоб людинолюбний Бог наш, прийнявши їх у святий, і пренебесний, і мисленний свій жертовник, як приємний запах духовний, зіслав нам божественну благодать і дар Святого Духа, помолімся.

Люди: Господи, помилуй.

Свящ.: Щоб ізбавитися нам від усякої скорби, гніву й нужди, Господу помолімся.

Люди: Господи, помилуй.

Диякон: Заступи, спаси, помилуй і охорони нас, Боже, Твоєю благодаттю.

Люди: Господи, помилуй.

Свящ.: Дня всього звершеного, святого, мирного й безгрішного у Господа просім.

Люди: Подай, Господи.

Свящ.: Ангела миру, вірного наставника, хоронителя душ і тілес наших у Господа просім.

Люди: Подай, Господи.

Свящ.: Прощення й відпущення гріхів і прогрішень наших у Господа просім.

Люди: Подай, Господи.

Свящ.: Доброго й пожиточного душам нашим і миру для світу у Господа просім.

Люди: Подай, Господи.

Свящ.: Осталий час життя нашого в мирі й покаянні скінчити у Господа просім.

Люди: Подай, Господи.

Свящ.: Християнської кончини життя нашого, безболізної, бездоганної, мирної, і доброго одвіту на страшнім судищі Христовім просім.

Люди: Подай, Господи.

Свящ.: Пресвяту, пречисту, преблагословенну, славну Владичицю нашу Богородицю і приснодіву Марію, з усіма святими пом’янувши, самі себе, і один одного, і все життя наше Христу Богові віддаймо.

Люди: Тобі, Господи.

«Отче наш»

Свящ.: І сподоби нас, Владико, зі сміливістю, неосудно сміти призивати Тебе, небесного Бога Отця, і мовити.

Люди: Отче наш, Ти, що єси на небесах, нехай святиться ім’я Твоє, нехай прийде царство Твоє, нехай буде воля твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам днесь; і прости нам довги наші, як і ми прощаємо довжникам нашим; і не введи нас у спокусу, але ізбав нас від лукавого.

Свящ.: Бо Твоє єсть царство, і сила, і слава, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині і повсякчас і на віки віків.

Люди: Амінь.

Свящ.: Мир всім. +

Люди: І духові Твоєму.

Диякон: Голови ваші Господові приклоніть.

Люди: Тобі, Господи.

Свящ.: Благодаттю, і щедротами, і людинолюбством єдинородного Сина твого, що з ним благословен єси, з пресвятим, і благим, і животворящим твоїм Духом, нині і повсякчас, і на віки віків.

Люди: Амінь.

Причастя

Диякон: Будьмо уважні.

Свящ.: Святеє святим.

Люди: Єдин свят, єдин Господь, Ісус Христос, на славу Бога Отця. Амінь.

І співають причасний.

Молитва приготування до святого причастя

Вірую, Господи, і сповідую, що Ти вси воістину Христос, Син Бога живого, що прийшов у світ грішників спасти, з яких перший (перша) я.

Вечері Твоєї тайної днесь. Сину Божий, мене причасника (причасницю) прийми, бо ворогам твоїм тайни не повім і поцілунку не дам Тобі, як Юда, але, як розбійник, сповідаюся Тобі:

Пом’яни мене, Господи, коли прийдеш, у царстві твоїм.

Пом’яни мене, Владико, коли прийдеш, у царстві твоїм.

Пом’яни мене. Святий, коли прийдеш, у царстві твоїм.

Нехай не на суді не в осудження буде мені причастя святих твоїх таїн. Господи, а на зцілення душі і тіла.

Боже, милостивий будь мені, грішному (грішній).

Боже, очисти мої гріхи і помилуй мене.

Без числа нагрішив (нагрішила) я, Господи, прости мені.

Диякон: Зі страхом божим і вірою приступіть.

Люди: Благословен, хто йде в ім’я Господнє, Бог – Господь і явився нам.

Священик, причащаючи кожного, мовить: Чесного, і пресвятого, і пречистого тіла і крови Господа, і Бога, і Спаса нашого Ісуса Христа причащається раб божий (раба божа) (ім’я), на відпущення гріхів своїх і на життя вічне. Амінь.

Свящ.: Спаси, Боже, людей твоїх і благослови насліддя Твоє.

Люди: Ми виділи світло істинне, ми прийняли Духа небесного, ми знайшли віру істинну, нероздільній Тройці поклоняємося, вона бо спасла нас.

Священик кадить чесні дари тричі, кажучи: Вознесися на небеса, Боже, і по всій землі слава твоя.

Свящ.: Благословен Бог наш. Завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.

Люди: Амінь. Нехай сповняться уста наші хвалення твого. Господи, щоб ми співали славу твою, бо Ти сподобив нас причаститися святих твоїх божественних, безсмертних і животворящих та’ін. Збережи нас у твоїй святині – ввесь день поучатися правді твоїй. Алилуя, алилуя, алилуя.

Благодарна єктенія

Диякон: Прості, прийнявши божественних, святих, пречистих, безсмертних, небесних і животворящих, страшних Христових таїн, достойно благодарім Господа.

Люди: Господи, помилуй.

Свящ.: Заступи, спаси, помилуй і охорони нас, Боже Твоєю благодаттю.

Люди: Господи, помилуй.

Свящ.: День весь звершений, святий, мирний і безгрішний випросивши, самі себе, і один одного, і все життя наше Христу Богові віддаймо.

Люди: Тобі Господи.

Люди: Амінь.

Свящ.: В мирі вийдім.

Люди: В імені Господнім.

Диякон: Господу помолімся.

Люди: Господи, помилуй.

Заамвонна молитва

Свящ.: Господи, Ти благословляєш тих, що Тебе благословляють, і освячуєш тих, що на Тебе уповають, спаси людей Твоїх і благослови насліддя Твоє, повноту церкви Твоєї охорони, освяти тих, що люблять красу дому Твого. Ти їх прослав божественною Твоєю силою і не остав нас, що уповаємо на Тебе. Мир світові Твоєму даруй, церквам твоїм, єреям, Богом береженому народові нашому, правлінню і всім людям Твоїм. Бо всяке добре даяння і всякий звершений дар з висоти є, сходячи від Тебе, Отця світла, і Тобі славу, і благодарення, і поклонення возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки віків.

Люди: Амінь. Будь ім’я Господнє благословенне від нині і до віку (3)

Молитва на споживання святих дарів Сповнення закону і пророків сам єси, Христе Боже наш, Ти, що сповнив увесь отчий промисел, сповни радости й веселости серця наші завжди, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Відпуст

Свящ.: Благословення Господнє на вас, того благодаттю і людинолюбством, завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.

Люди: Амінь.

Свящ.: Слава Тобі, Христе Боже, уповання наше, слава Тобі.

Люди: Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь. Господи, помилуй (3). Благослови.

Свящ.: Христос, істинний Бог наш, що воскрес із мертвих, молитвами пречистої своєї Матері, святих славних і всехвальних апостолів, во святих отця нашого Івана Золотоустого, архиєпйскопа Константинограда, і всіх святих, помилує і спасе нас, як благий і людинолюбець.

Люди: Амінь.

Глас 1

Тропар: Хоч камінь запечатали юдеї і воїни стерегли пречисте тіло Твоє, воскрес Ти на третій день Спасе, даруючи світові життя. Ради цього сили небесні взивали до Тебе, Життєдавче: Слава воскресінню Твоєму, Христе, слава царству Твоєму, слава промислові Твоєму, єдиний Людинолюбче.

Кондак: Воскрес Ти як Бог із гробу у славі і світ із собою воскресив, і людське єство як Бога оспівує Тебе, і смерть щезла. Адам же ликує, Владико, і Єва нині, від уз ізбавляючись, радується, взиваючи: Ти, Христе, Той, хто всім подає воскресіння.

Богородичний: Коли Гавриїл звіщав Тобі, Діво: Радуйся, — із голосом воплочувався Владика всіх у Тобі, святім кивоті, як мовив праведний Давид: Явилася Ти просторішою небес, що носила Створителя твого. Слава Тому, що вселився в Тебе, слава Тому, що пройшов із Тебе, слава Тому, що визволив нас різдвом Твоїм.

Прокімен: Будь, Господи, милість Твоя на нас, бо уповали ми на Тебе (Пс. 32,22). Стих: Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1).

Алилуя: Бог, що вершить відомсту за мене і підкорив народи мені (Пс. 17,48). Стих: Ти велично спасаєш царя свого і твориш милість помазаникові своєму Давидові і сімені його довіку (Пс. 17,51).

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його во вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, алилуя, алилуя.

Глас 2

Тропар: Коли зійшов Ти до смерти, Життя безсмертне, тоді ад умертвив Ти зблиском божества. Коли ж і умерлих із глибин підземних воскресив Ти, всі сили небесні взивали: Життєдавче, Христе Боже наш, слава Тобі.

Кондак: Воскрес єси з гробу, всесильний Спасе, і ад, видівши чудо, вжахнувся, і мертві возстали, а творіння, бачачи це, радується разом з Тобою, і Адам веселиться, і світ, Спасе мій, оспівує Тебе повсякчасно.

Богородичний: В молитвах невсипущу Богородицю і в заступництвах незамінне уповання гріб і умертвіння не втримали. Бо як Матір Життя до життя переставив Той, хто вселився в утробу приснодівственну.

Прокімен:Кріпость моя і пісня моя — Господь, і став мені спасінням (Пс. 117,14). Стих: Караючи покарав мене Господь, та смерті не передав мене (Пс. 117,18).

Алилуя: Вислухає тебе Господь у день печалі, захистить тебе ім’я Бога Якова (Пс. 19,2). Стих: Господи, спаси царя Свого і почуй нас у день, коли призовемо Тебе (Пс. 19,10).

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його во вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, алилуя, алилуя.

Глас 3

Тропар: Хай веселяться небесні, хай радуються земнії, бо явив могутність руки своєй Господь, подолав смертю смерть, первенцем мертвих став, з безодні аду визволив нас і подав світові велику милість.

Кондак: Воскрес Ти днесь із гробу, Щедрий, і нас вивів Ти із врат смертних, днесь Адам ликує і радується Єва, а пророки разом із патріархами неперестанно оспівують божественну могутність влади Твоєї.

Богородичний: Діва днесь предстоїть у церкві із ликами святих невидимо за нас молиться Богу. Ангели з архиєреями поклоняються, апостоли з пророками ликують, бо ради нас молить Богородиця предвічного Бога.

Прокімен: Співайте Богові нашому, співайте; співайте цареві нашому, співайте (Пс. 46,7). Стих: Всі народи, заплещіте руками, воскликніть Богові голосом радости (Пс. 46,2).

Алилуя: На Тебе, Господи, я уповав, хай не посоромлюся повік (Пс. 30,2). Стих: Стань мені Богом-Оборонцем і домом пристановища на спасіння мені (Пс. 30,3).

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його во вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, алилуя, алилуя.

Глас 4

Тропар: Світлую воскресіння проповідь від ангела взнавши і прадідне осудження відкинувши, Господні учениці, хвалячись, апостолам мовили: Повалилася смерть, воскрес Христос Бог, даруючи світові велику милість.

Кондак: Спас і Визволитель мій із гробу як Бог воскресив від оков земнороджених і врата адові сокрушив, і як Владика воскрес тридневний.

Богородичний: Йоаким і Анна з неслави бездітности і Адам і Єва від тління смертного визволилися, Пречиста, у святім різдві Твоїм. Його святкують люди Твої, з провини прогрішень ізбавлені, коли кличуть до Тебе: Неплідна родить Богородицю і кормительку життя нашого.

Прокімен:Які величні діла Твої, Господи, все премудрістю сотворив Ти (Пс. 103,24). Стих: Благослови, душе моя, Господа; Господи, Боже мій, Ти вельми величний (Пс. 103,1).

Алилуя: Напни лук, і тріумфуй, і царюй, істини ради, і лагідности, і справедливости (Пс.44,5). Стих: Возлюбив Ти справедливість і возненавидів Ти беззаконня (Пс. 44,8).

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його во вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, алилуя, алилуя.

Глас 5

Тропар: Собезначальне Слово Отцю і Духові, від Діви народжене на спасіння наше, оспіваймо, вірні, і поклонімся, бо благоволив плоттю зійти на хрест і смерть перетерпіти, і воскресити умерлих славним воскресінням своїм.

Кондак: До аду, Спасе мій, зійшов Ти і врата сокрушив як всесильний, умерлих як Творець воскресив з собою і смерти жало сокрушив, і Адам від прокляття визволився, Людинолюбче. Тому всі зовемо: Спаси нас, Господи.

Богородичний: Радуйся, брамо Господня непрохідна, радуйся, твердине й покрове тих, що прибігають до Тебе, радуйся, пристані, бурями не охоплена і подружжям незаймана, що породила плоттю Творця Твого і Бога. Молитись не переставай за тих, що оспівують і поклоняються народженому від Тебе.

Прокімен:Ти, Господи, охорониш нас і збережеш нас від роду цього і повік (Пс. 11,8). Стих: Спаси мене, Господи, бо не стало праведного (Пс. 11,2).

Алилуя:Милості Твої, Господи, повік оспівуватиму, сповіщу з роду в рід істину Твою устами моїми (Пс. 88,2). Стих: Бо сказав Ти: Повік милість збудується, на небесах утвердиться істина Твоя (Пс. 88,3).

Причасний:Хваліте Господа з небес, хваліте Його во вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, алилуя, алилуя.

Глас 6

Тропар: Ангельські сили — на гробі Твоїм, а сторожа омертвіла, Марія ж стояла у гробі, шукаючи пречистого тіла Твого. Полонив Ти ад, та не переможений ним, зустрів Ти діву, даруючи життя. Воскреслий з мертвих Господи, слава Тобі.

Кондак: Життєдайною долонею умерлих із мрячних долин воскресив усіх Життєдавець — Христос Бог, воскресіння подав людському родові. Він бо всіх Спаситель, воскресіння і життя — і Бог усіх.

Богородичний: Заступнице християн непостидна, молитвенице до Творця незамінна, не погорди голосами молінь грішників, але випереди як благая з поміччю нам, що вірно співаємо Тобі: Поспішись на молитву і скоро прийди на моління, заступаючи повсякчас, Богородице, тих, що почитають Тебе.

Прокімен:Спаси, Господи, люд Твій і благослови насліддя Твоє (Пс, 27,9). Стих: До Тебе, Господи, взиватиму, Боже мій, щоб не відвертався Ти мовчки від мене (Пс. 27,1).

Алилуя: Хто живе в помочі Всевишнього, під покровом Бога небесного оселиться (Пс. 90,1). Стих: Скаже Господеві: Ти — заступник мій і прибіжище моє, Бог мій, і надіюся на Нього (Пс. 90,2).

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його во вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, алилуя, алилуя.

Глас 7

Тропар: Розорив Ти хрестом Твоїм смерть, отворив Ти розбійникові рай, мироносицям плач перемінив Ти, і апостолам проповідати повелів, що воскрес Ти, Христе Боже, даючи світові велику милість.

Кондак:Уже більше влада смертна не зможе людей держати, Христос бо зійшов, сокрушаючи й розоряючи сили її. Зв’язується ад, пророки суголосно радуються, представ Спас, мовлячи тим, що в вірі: Вийдіть, вірні, у воскресіння.

Богородичний: Як скарбниця нашого воскресіння тих, що на Тебе надіються, Всехвальна, виведи з рову і глибин прогрішень, бо Ти спасла винних у грісі, родивши спасіння наше. Ти перед різдвом — Діва і в різдві — Діва, і по різдві перебуваєш Дівою.

Прокімен: Господь кріпость людям своїм дасть, Господь благословить людей своїх миром (Пс. 28,11). Стих: Принесіть Господеві, сини Божі, принесіть Господеві молодих баранців (Пс. 28,11).

Алилуя: Благо є ісповідувати Господа і співати імені Твоєму, Всевишній (Пс. 91,2). Стих: Звіщати вдосвіта милість Твою і істину твою на всяку ніч (Пс. 91,3).

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його во вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, алилуя, алилуя.

Глас 8

Тропар: З висоти зійшов Ти, Милосердний, погребення прийняв Ти тридневне, щоб нас визволити від страстей, Життя і воскресіння наше, Господи, слава Тобі.

Кондак:Воскресши з гробу, умерлих воздвигнув Ти і Адама воскресив Ти, і Єва ликує в Твоїм воскресінні, і кінці світу урочисто святкують востання Твоє, Многомилостивий.

Богородичний:Непереможній Владарці на честь перемоги ми, слуги Твої, врятовані від лиха, подячні пісні складаємо Тобі, Богородице. А Ти, що маєш силу нездоланну, від усяких нас бід охорони, щоб взивати до Тебе: Радуйся, Невісто неневісная.

Прокімен:Помоліться і воздайте Господеві, Богу нашому (Пс. 75,12). Стих: Відомий у Юдеї Бог, в Ізраїлі велике ім’я Його (Пс. 75,2).

Алилуя: Прийдіть возрадуємся Господеві, воскликнім Богу, Спасителеві нашому (Пс. 94,1). Стих: Ідім перед лицем Його з ісповіданням і псалмами воскликнім Йому (Пс.94,2).

Причасний:Хваліте Господа з небес, хваліте Його во вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, алилуя, алилуя.

Понеділок — Ангелам

Тропар, глас 4: Небесних воїнств архистратиги, молимо вас завжди ми, недостойні, щоб ви вашими молитвами огородили нас покровом крил духовної вашої слави, охороняючи нас, що усильно припадаємо і кличемо: Від бід визвольте нас як очільники вишніх сил.

Слава: Кондак, глас 2: Архистратиги Божі, служителі божественної слави, ангелів очільники і людей наставники, корисного нам просіть і великої милости як безтілесних архистратиги.

І нині: Богородичний, глас 2: В молитвах невсипущу Богородицю і в заступництвах незамінне уповання гріб і умертвіння не втримали. Бо як Матір Життя до життя переставив Той, хто вселився в утробу приснодівственну.

Прокімен, глас 4: Ти твориш ангелами своїми духів і служителями своїми — полум’я вогню (Пс. 103,4). Стих: Благослови, душе моя, Господа; Господи, Боже мій, Ти вельми величний (Пс. 103,1).

Апостол: до Євреїв 2,2–10.

Алилуя, глас 5: Хваліте Господа, всі ангели Його, хваліте Його, всі сили Його (Пс. 148,2). Стих: Бо Він сказав — і постало, Він повелів — і створилося (Пс. 148,5).

Євангеліє: Матея 13,24–30.36–43.

Причасний: Ти твориш ангелами своїми духів і служителями своїми — полум’я вогню (Пс. 103,4). Алилуя, алилуя, алилуя.

Вівторок — Предтечі

Тропар, глас 2: Пам’ять праведного з похвалами, а тобі вистачає свідчення Господнього, предтече, бо ти явився воістину і від пророків чесніший, бо у струменях сподобився хрестити Проповіданого. Тому за істину постраждав ти, радіючи, благовістив ти й тим, що в аді, Бога, явленого в тілі, що взяв гріх світу і подає нам велику милість.

Кондак, глас 3: Спершу неплідна, днесь Христового предтечу родить, і Він є сповненням усякого пророцтва, бо кого пророки проповідували, на того він у Йордані руку поклав. Явився Божого Слова пророк, проповідник, а воднораз і предтеча.

Богородичний, глас 3: Діва днесь предстоїть у церкві і з ликами святих невидимо за нас молиться Богу. Ангели з архиєреями поклоняються, апостоли з пророками ликують, бо ради нас молить Богородиця предвічного Бога.

Прокімен, глас 7: Возвеселиться праведник у Господі і уповає на Нього (Пс. 63,11). Стих: Вислухай, Боже, голос мій, коли молитимусь до Тебе (Пс. 63,2).

Апостол: Діяння 13,25–33.

Алилуя, глас 4: Праведник, як фінік, розцвіте і, як кедр на Ливані, виросте (Пс. 91.13). Стих: Насаджені в домі Господнім, у дворах Бога нашого процвітуть (Пс. 91.14).

Євангеліє: Івана 1,29–34.

Причасний: В пам’яті вічній буде праведник, поголосів злих не убоїться (Пс. 111,6–7). Алилуя, алилуя, алилуя.

Середа — Хресту і Пресвятій Богородиці

Тропар, глас 1: Спаси, Господи, людей Твоїх і благослови насліддя Твоє, перемоги благовірному народові на супротивників даруй і хрестом Твоїм охорони люд Твій.

Кондак, глас 4: Вознісся Ти на хрест добровільно. Новому людові Твоєму, що Твоє ім’я носить, даруй щедроти Твої, Христе Боже. Возвесели силою Твоєю благовірний народ, перемоги на супротивників дай йому, що за поміч має Твоє оружжя миру, непоборну перемогу.

Прокімен, глас 3, пісня Богородиці: Величає душа моя Господа і возрадувався дух мій у Бозі, Спасі моїм (Лк. 1,46–47) Стих: Бо зглянувся на смирення слуги своєї, ось бо віднині ублажать мене всі роди (Лк. 1,48).

Апостол: до Филип’ян 2,5–11.

Алилуя, глас 8: Почуй, дочко, і поглянь, і прихили вухо твоє (Пс. 44,11)

Стих: Лицю Твоєму помоляться багатії народу (Пс. 44,13)

Євангеліє: Луки 10,38–42; 11,27–28.

Причасний: Чашу спасіння прийму і ім’я Господнє призову (Пс. 115,4). Алилуя, алилуя, алилуя.

Четвер — Апостолам і святому Миколаєві

Тропар апостолам, глас 3: Апостоли святі, моліть милостивого Бога, щоб відпущення прогрішень подав душам нашим.

Інший, святому Миколаєві, глас 4: Правилом віри і образом лагідности, учителем повздержности явила тебе твоєму стаду всіх речей істина. Ради цього придбав ти смиренням високе убогістю — багате, отче, священноначальнику Миколаю. Моли Христа Бога, щоб спаслися душі наші.

Кондак апостолам, глас 2: Сильних і богогласних проповідників, верховних апостолів Твоїх, Господи, прийняв Ти в насолоду дібр Твоїх і упокій, бо подвиги їх і смерть прийняв Ти понад усякі плоди, єдиний Серцевідче.

Слава: Інший, святому Миколаєві, глас 3: В Мирах, святий, священнослужителем явився єси, бо Христове євангеліє, преподобний, сповнивши, положив ти душу свою за людей твоїх і спас невинних від смерти. Тому освятив ти себе як великий таїнник Божої благодаті.

І нині: Богородичний, глас 3: Діва днесь предстоїть у церкві і з ликами святих невидимо за нас молиться Богу. Ангели з архиєреями поклоняються, апостоли з пророками ликують, бо ради нас молить Богородиця предвічного Бога.

Прокімен, глас 8: На всю землю вийшло віщання їх і до кінців Вселенної — глаголи їх (Пс. 18,5). Стих: Небеса оповідають славу Божу, творіння ж рук Його сповіщає твердь (Пс. 18,2).

Апостол: 1 до Корінтян 4,9–16

Алилуя, глас 1: Ісповідять небеса чуда Твої, Господи, і істину Твою — в соборі святих (Пс. 88,6). Стих: Бог прославлюваний на раді святих (Пс. 88,8).

Євангеліє: Матея 10,1.5–8.

Причасний: На всю землю вийшло віщання їх і до кінців вселенної — глаголи їх (Пс. 18,5). Алилуя, алилуя, алилуя.

П’ятниця — Хресту

Тропар, глас 1: Спаси, Господи, людей Твоїх і благослови насліддя Твоє, перемоги благовірному народові на супротивників даруй і хрестом Твоїм охорони люд Твій.

Кондак, глас 4: Вознісся Ти на хрест добровільно. Новому людові Твоєму, що Твоє ім’я носить, даруй щедроти Твої, Христе Боже. Возвесели силою Твоєю благовірний народ, перемоги на супротивників дай йому, що за поміч має Твоє оружжя миру, непоборну перемогу.

Прокімен, глас 7: Вознесіть Господа Бога нашого і поклоняйтеся підніжжю ніг Його, бо святе воно (Пс. 98,5). Стих: Господь воцарився, хай обурюються народи (Пс. 98,1).

Апостол: 1 до Корінтян 1,18–24

Алилуя, глас 1: Пом’яни громаду Твою, яку придбав Ти від початку (Пс. 73,2). Стих: Бог же — цар наш спередвіку, учинив спасіння посеред землі (Пс. 73,12).

Євангеліє: Івана 3,13–17.

Причасний: Знаменувалося на нас світло лиця Твого, Господи (Пс. 4,7). Алилуя, алилуя, алилуя.

Субота — Усім святим і за померлих

Тропар, глас 2: Апостоли, мученики і пророки, святителі, преподобні і праведні, що добре подвиг звершили і віру зберегли, маючи сміливість до Спаса, за нас Його як благого моліть, молимося, щоб спаслися душі наші.

Другий, за померлих, глас 2: Пом’яни, Господи, як благий слуг Твоїх і все, чим у житті нагрішили, прости, бо ніхто не є безгрішний, тільки Ти, що можеш і переставленим дати упокій.

Слава: Кондак, глас 8: Зі святими упокой, Христе, душі слуг Твоїх, де немає болю, ні печалі, ні зітхання, але життя безконечне.

І нині: Мученикам, глас 8: Як первоплоди природи насадителеві творіння Вселенна приносить Тобі, Господи, богоносних мучеників; їх молитвами в мирі глибокому Церкву Твою, громаду Твою, Богородиці ради збережи, Многомилостивий.

Прокімен, глас 8: Веселіться в Господі і радуйтеся, праведні (Пс. 31,11). Стих: Блаженні, яким прощено беззаконня і яким гріхи покрито (Пс. 31,1).

І за померлих, глас 6: Душі їх у блаженстві перебуватимуть (Пс. 24,13).

Апостол: 1 до Солунян 4,13–17.

Алилуя, глас 4: Візвали праведні, і Господь почув їх, і від усіх скорбот їхніх визволив їх (Пс. 33,18). Стих: Багато скорбот у праведних і від усіх них визволить їх Господь (Пс. 33,20).

Стих: Блаженні, яких вибрав і прийняв Ти, Господи і пам’ять їх з роду в рід (Пс. 64,5).

Євангеліє: Івана 5,24–30.

Причасний: Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1).

Другий: Блаженні, яких вибрав і прийняв Ти, Господи, і пам’ять їх з роду в рід (Пс. 64,5). Алилуя, алилуя, алилуя.